Mainstream charities are unwittingly funding anti-Muslim hate groups, report says