New spy museum tackles torture and other tough questions