Technology has made voting lines move faster but also made elections less secure