Hiring slows amid trade tensions, with only 75,000 jobs added in May