Kellyanne Conway should be fired for violating ethics law, oversight office says