'Patron Saints of Nothing' is a book for 'the hyphenated'