Simple, sassy 'Summer of '69' is the perfect beach read