Doctors slow to adopt tech tools that might save patients money on drugs