Coordinating care of mind and body might help Medicaid save money and lives