Regulators allege Christian-based health care provider broke state, federal rules