Facing backlash, Hallmark Channel says it will 'reinstate' ad of lesbian brides