Congress considers bipartisan compromise legislation on surprise medical bills