Tracing your family's roots may soon get a lot more expensive