In rural areas without pain or addiction specialists, family doctors fill in the gaps