Hotel stays help dozens experiencing homelessness find more permanent homes