Millions of Christmas gifts may arrive late due to overload at the Postal Service