In 1st big test, Oversight Board says Facebook, not Trump, is the problem