Working in sweatpants may be over as companies contemplate the Great Office Return