With Biden looking on, the remains of 13 U.S. service members killed in Kabul return home