Her brother died on Flight 93. She still sees him surfacing in small ways