College GOP chair pleads not guilty in sex trafficking case