Only 31 new emojis will be introduced this year as approvals slow to a trickle