For 35 years, this couple has been celebrating their anniversary with a banana split