NYC Mayor Adams faces backlash for move to involuntarily hospitalize homeless people