President Biden has made choosing diverse federal judges a priority