The Fed's hot pause summer gets an ice bath: Interest rates rise again