For some Jewish peace activists, demands for a cease-fire come at a personal cost