Civil rights groups appeal court ruling that threatens Voting Rights Act enforcement