Sharon Lubinski, first openly gay Minneapolis police officer and U.S. Marshal, dies at 71