Experts warn about the ’crumbling infrastructure’ of federal government data