Court ruling lets White House ban on the Associated Press continue, for now