Judge demands to know if White House is helping return wrongly deported Maryland man