As light pollution increases, West Texas works to protect the world’s largest ’dark sky reserve’