St. Lawrence Seaway turns 50 amid controversy