Ship's sinking was irrational, even for North Korea