Catholic family with lesbian sister weighs marriage amendment