Transgender advocates seek new diagnostic terms