Report: Minnesota again least-affordable Midwestern state for renters