North Shore historic fish house at center of legal dispute