2 BART workers struck by train, killed