Cuts to public housing, pay assistance hurt state's poorest people