Officers won't face charges in death of patient who attacked nurses