Winona diocese adds deceased priests to clergy sex abuse list