Rochester Symphony president steps down amid criminal charges