Insider squabbles at Vikes' stadium board spill into public view