Minn. Senate approves tax boost to pay for transportation work