Native American couple suing tribe, state to allow adoption to white couple