Best Buy reports weak 3Q sales, cautious outlook