Officers involved in fatal Columbia Heights shooting identified