Prominent Twin Cities doctor found dead on I-94